能见度监测站能够观测的能见度距离因设备类型、技术指标以及环境因素而异。以下是对能见度监测站观测能力的详细分析：

设备类型与技术指标

透射仪：透射仪通过测量大气透明度来计算能见度，其测量范围通常较广。例如，某些型号的透射仪测量范围可达到10～50000米。但需要注意的是，透射仪在低能见度下可能具有更好的性能，但在高能见度或特定环境下可能存在误差。

散射仪：散射仪直接测量来自一个小采样容积的散射光强，以计算消光系数并推算能见度。不同型号的散射仪测量范围有所不同，但一般都能覆盖从几十米到数千米不等的距离。例如，FD12P型前向散射仪的测量范围为10～32000米，而VS8364型双光路前向散射仪的测量范围则为10～50000米。

环境因素

地形与植被：在地形、植被变化不大的平原地区，能见度传感器对10m基线内的空气进行采样监测，其监测数据的代表性大致可反映15～20km范围内空气母体的统计学特征。然而，在受地形等因素影响而形成的雾情多变区域，其测试数据的代表性则极为有限。

天气条件：不同的天气条件(如雨、雪、雾等)会对能见度产生显著影响。在晴朗天气下，能见度可能达到数十千米;而在大雾天气下，能见度可能降至几百米甚至更低。因此，能见度监测站的实际观测能力还需考虑当前的天气状况。

综上所述，能见度监测站能够观测的能见度距离是一个相对复杂的问题，它受到设备类型、技术指标以及环境因素的共同影响。在实际应用中，需要根据具体情况选择合适的能见度监测设备和技术手段，并结合气象观测数据进行综合分析和判断。